Who We Are
The website https://marioruiztraducciones.com/ is managed by Mario Ruiz Plaza, with registered address at C/ Don Pelayo, 10 – 1ºB – (34003) Palencia, DNI: 71960366J. As the responsible party for the use of the Website (hereinafter, “Mario Ruiz”), the protection of your personal data is a priority. Mario Ruiz respects and complies with the current data protection legislation. This privacy policy aims to provide maximum transparency regarding the processing of your personal data.
What Personal Data We Collect and Why We Collect It
Comments
When visitors leave comments on the site, we collect the data shown in the comments form, as well as the visitor’s IP address and browser user agent string to help detect spam.
An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to check if you are using it.
The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/.
After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
Media
If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (GPS EXIF). Visitors to the website can download and extract any location data from images on the site.
Contact Forms
We collect personal data from our customers to process their requests and provide services tailored to their needs.
Cookies
If you leave a comment on our site, you may opt-in to saving your name, email address, and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies last for one year.
If you have an account and log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year.
If you select “Remember Me,” your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.
When you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after one day.
You can review our full Cookie Policy here.
Embedded Content from Other Websites
Articles on this site may include embedded content (e.g., videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves the same way as if the visitor had visited the other website.
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction if you have an account and are logged in to that website.
Who We Share Your Data With
Subcontracted Entities (Third Parties)
Mario Ruiz works with subcontracted entities (third-party providers) to offer a wide range of products and services.
For some products and services, Mario Ruiz acts as an intermediary, which requires sharing certain personal data with third parties. For example, domain name registration or SSL certificate issuance.
Legal Compliance
Occasionally, we may be required to disclose personal data to authorities and/or judicial courts in response to a formal legal request in accordance with applicable laws. Mario Ruiz will always request the proper documentation from the relevant authorities before disclosing any information.
Reporting Defective Products and Fraud
In cases of disputes, fraud, or unpaid debts, Mario Ruiz will attempt to resolve the matter amicably.
If this is not possible, we will carefully evaluate the situation to decide how, when, and to whom to report the incident.
How Long We Retain Your Data
Depending on the activity performed or service requested, we will retain your data to fulfill the aforementioned purposes until you object or revoke your consent. In any case, we will retain data for the legally established period.
Security Measures
Mario Ruiz has adopted the legally required levels of data protection security and has implemented all necessary measures to prevent loss, misuse, alteration, and unauthorized access.
However, users should be aware that security measures on the Internet are not foolproof. Consequently, unauthorized third parties acting unlawfully may access the type, conditions, characteristics, and circumstances of users’ interactions with the Website. Mario Ruiz is NOT RESPONSIBLE for any damages that may result from such knowledge by unauthorized third parties acting unlawfully.
Mario Ruiz will always process user data with complete confidentiality, maintaining the necessary secrecy, and adopting the required technical and organizational measures to ensure data security and prevent alteration, loss, processing, or unauthorized access.
What Rights You Have Over Your Data
If you have an account or have left comments on this site, you can request an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided.
You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obligated to keep for administrative, legal, or security purposes.
How to Exercise Your Rights
As the data owner, you have the right to contact Mario Ruiz by postal mail, addressed to the Data Protection Department at the address listed in the “Who We Are” section. The request must include your full name, a copy of a valid identification document (such as a national ID card or passport), and, where applicable, the person representing the data owner.
The rights you can exercise include:
Right of Access: You have the right to obtain confirmation of whether Mario Ruiz is processing your personal data and, if so, access such data and relevant information.
Right to Rectification and Erasure: You have the right to request the deletion of personal data under legally established conditions or to correct inaccurate data.
Restriction of Processing, Revocation of Consent, and Opposition: Under certain circumstances (such as when disputing data accuracy), you may request processing restrictions. You also have the right to revoke consent or object to data processing at any time for reasons related to your specific situation.
Data Portability: You have the right to receive your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit it to another controller.
Automated Individual Decision-Making: If automated decisions, including profiling, are made, you have the right to obtain human intervention, express your opinion, and contest the decision.
Questions and Concerns
For any questions or concerns regarding your rights or personal data processing, you can contact our Data Protection Officer at contacto@marioruiztraducciones.com.
Finally, you have the right to file a complaint with a national supervisory authority, such as the Spanish Data Protection Agency (AEPD) at C/Jorge Juan, 6. 28001-Madrid, phone: 912663517.
